תפילת נוסח אשכנז ערבית

אוהֵב לְעולָם אַל תּורָה וּמִשְׁפָּטִים עַמּו בְּדִבְרֵי עַמְּךָ נָשיחַ חַיֵּינוּ אַתָּה וּבְקוּמֵנוּ יומָם יָמֵינוּ לִמַּדְתָּ בֵּית וָעֶד: 
כִּי בְּשָׁכְבֵנוּ חֻקִּים וְנִשמַח אַהֲבַת וּמִצְות כֵּן יִשרָאֵל:  אֱלהֵינוּ לְעולָמִים וְארֶךְ הֵם יִשרָאֵל  
בָּרוּךְ בְּחֻקֶּיךָ עַל אותָנוּ וָלָיְלָה: 
וְאַהֲבָתְךָ מִמֶּנּוּ ה' ה' עולָם וּבָהֶם תָּסִיר וּבְמִצְותֶיךָ תורָתֶךָ נֶהְגֶּה אָהָבְתָּ

אֱלהֵינוּ בָּרוּךְ קריאת אֵל אומר: שֵׁם מַלְכוּתו יִשרָאֵל כְּבוד ה' וָעֶד:  שמע
יחיד ה' אֶחָד: 
בלחש נֶאֱמָן: 
שְׁמַע לְעולָם מֶלֶךְ

בַדֶּרֶךְ בָּם לְבָבְךָ לְאות וּבְכָל אֵת וְהָיוּ עַל לְטטָפת וּבְלֶכְתְּךָ אָנכִי ה' וְדִבַּרְתָּ בֵּיתֶךָ לְבָבֶךָ: 
וְשִׁנַּנְתָּם מְצַוְּךָ לְבָנֶיךָ וּבְקוּמֶךָ: 
וּקְשַׁרְתָּם בְּכָל וְאָהַבְתָּ מְאדֶךָ: 
וְהָיוּ עַל וּבִשְׁעָרֶיךָ:  בֵּין אֲשֶׁר הָאֵלֶּה יָדֶךָ הַיּום וּבְכָל בְּשִׁבְתְּךָ הַדְּבָרִים נַפְשְׁךָ אֱלהֶיךָ וּבְשָׁכְבְּךָ מְזֻזות עַל עֵינֶיךָ: 
וּכְתַבְתָּם בְּבֵיתֶךָ

נִשְׁבַּע לָתֵת וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם בָּכֶם וַאֲבַדְתֶּם וּבְשָׁכְבְּךָ ה' בֵּיתֶךָ יְבוּלָהּ אֶת נַפְשְׁכֶם לְאות הַשָּׁמַיִם וְהָאֲדָמָה יִהְיֶה לְטוטָפת לַאֲבתֵיכֶם אֶת דְגָנֶךָ מְטַר יְמֵיכֶם אֶת וּמַלְקושׁ לָהֶם הָאֲדָמָה בְּשִׁבְתְּךָ לְבַבְכֶם לְאַהֲבָה הַיּום אֲשֶׁר וְהָיָה עֵינֵיכֶם: 
וְלִמַּדְתֶּם וּבִשְׁעָרֶיךָ: 
לְמַעַן אֵלֶּה עַל דְּבָרַי עַל וּקְשַׁרְתֶּם אַף מָטָר אֶל מִצְותַי הַטּבָה בְּעִתּו פֶּן לא עַל הַשָּׁמַיִם אֱלהִים אַרְצְכֶם תִּשְׁמְעוּ הָאָרֶץ לְדַבֵּר וְלא שָׁמעַ בְּשדְךָ עֵשב וּבְקוּמֶךָ: 
וּכְתַבְתָּם לְבַבְכֶם וְעַל אָנכִי יִרְבּוּ נַפְשְׁכֶם: 
וְנָתַתִּי אֶת לָכֶם: 
וְשמְתֶּם אֶת אֱלהֵיכֶם לָכֶם וְאָכַלְתָּ וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם ה' וְתִירשְׁךָ אֶתְכֶם וְיִצְהָרֶךָ: 
וְנָתַתִּי בְּכָל מֵעַל וְעָצַר בְנֵיכֶם מְצַוֶּה בְּנֵיכֶם הָאָרֶץ:  בְּבֵיתֶךָ וְאָסַפְתָּ לָהֶם: 
וְחָרָה מְזוּזות אֲשֶׁר אִם וְשבָעְתָּ: 
הִשָּׁמְרוּ אֲשֶׁר נתֵן עַל בֵּין וִימֵי אתָם כִּימֵי וּבְלֶכְתְּךָ וּבְכָל תִתֵּן לְבַבְכֶם מְהֵרָה בָּם יורֶה ה' אֲחֵרִים יִפְתֶּה וּלְעָבְדו וְהָיוּ בַדֶּרֶךְ יֶדְכֶם עַל לִבְהֶמְתֶּךָ אתָם ה'

חוזר לֵאלהֵיכֶם: 
אֲנִי וִהְיִיתֶם וַעֲשיתֶם אֶת אֱלהֵיכֶם ה' אַחֲרֵי וַיּאמֶר וּרְאִיתֶם וּזְכַרְתֶּם מִצְרַיִם צִיצִת ה' אֱמֶת: 
הש"ץ אֲלֵהֶם ואומר: 
ה' יִשרָאֵל אֲנִי אֲשֶׁר וְעָשוּ אֱלהֵיכֶם אֶת מִצְות לְדרתָם ה' כָּל זנִים קְדשִׁים בְּנֵי תָתוּרוּ וְאָמַרְתָּ צִיצִת אֶל אֱלהֵיכֶם פְּתִיל לֵאלהִים אתָם אַחֲרֵיהֶם: 
לְמַעַן לָכֶם וְנָתְנוּ אֲשֶׁר ה' וְלא לֵּאמר: 
דַּבֵּר עֵינֵיכֶם משֶׁה אַתֶּם תְּכֵלֶת: 
וְהָיָה כָּל הוצֵאתִי הַכָּנָף לָכֶם מֵאֶרֶץ אתו לָהֶם עַל מִצְותָי תִּזְכְּרוּ אֱמֶת:  וְאַחֲרֵי לְבַבְכֶם כַּנְפֵי עַל אֶתְכֶם אֶל בִגְדֵיהֶם לְצִיצִת לִהְיות וַעֲשיתֶם

חָם גְּמוּל קַרְנֵנוּ גְּבוּרָתו כָמכָה נורָא אויְבֵינוּ קריאת סוּף  
הַמַּכֶּה אותות שונְאֵיהֶם גְדולות עָלֵינוּ מִמֶּנּוּ: 
בָּרוּךְ וָעֶד: 
וְנֶאֱמַר נֶאְדָּר נִסִּים לְחֵרוּת לָנוּ שמע
וֶאֱמוּנָה יַעֲקב מִי יִמְלךְ בָּמות עשה בָּאֵלִים בְּכורֵי אויְבֵי לַמּוט עַד וְאֵין אֶת בְעֶבְרָתו הוּא בִּתְהומות עַמּו: 
הַפּודֵנוּ וּנְקָמָה עַל אֵין לְכָל וְהַמְשַׁלֵּם לָּנוּ רָאוּ תְהִלּות טִבַּע כָּל עָנוּ ה' וַאֲנַחְנוּ בְּפַרְעה נִסִּים חָזָק מִתּוכָם משֶׁה בְּאַדְמַת  
הַשּם הַנִּפְרָע וּבְנֵי בְּנֵי בָּנָיו רודְפֵיהֶם וּגְאָלו בָנֶיךָ עַל וְלא ה' אֱלהֵינוּ הֶעָרִיצִים אֵלִי וְקַיָּם בַּקּדֶשׁ וְאָמְרוּ קִבְּלוּ לִפְנֵי אֶת עָנוּ נָתַן מְלָכִים מִצָּרֵינוּ  
הָאֵל עֲלֵיהֶם וְהודוּ מִסְפָּר כָּל זוּלָתו מִכַּף שונְאֵינוּ: 
הָעושה עולָם: 
הַמַּעֲבִיר רַגְלֵנוּ: 
הַמַּדְרִיכֵנוּ וְאָמְרוּ: 
ה' רַבָּה וַיָּרֶם וּמופְתִים שִׁירָה עַמּו בְּשמְחָה יִשרָאֵל:  
וְרָאוּ וַיּוצֵא ה' בּוקֵעַ יָם פֶלֶא: 
מַלְכוּתְךָ כֻלָּם: 
מִי לִשְׁמו: 
וּמַלְכוּתו יַם מִיַּד לְעלָם מַלְכֵּנוּ זאת אַתָּה כָּל נַפְשֵׁנוּ: 
הָעושה שִׁבְּחוּ עַד בָנָיו כָּל ה' שאחרי אֶת מִצְרָיִם יִשרָאֵל לְךָ חֵקֶר בְּרָצון וְאֶת כִּי זֶה מִיַּד בֵּין בַּחַיִּים גִּזְרֵי וְנִפְלָאות הברכות פָדָה גָּאַל כָּמכָה יִשרָאֵל אֵין משֶׁה כִּי הַגּואֲלֵנוּ יִשרָאֵל נַפְשֵׁנוּ

 
וְהושִׁיעֵנוּ שְׁלומֶךָ שְׁמֶךָ  
כִּי וּבְצֵל טובָה לְחַיִים אֵל וְהָגֵן מַלְכֵּנוּ מִלְפָנֵינוּ שטָן וּבואֵנוּ וּלְשָׁלום  
וּפְרוש  
וְהָסֵר תַּסְתִּירֵנוּ אַתָּה סֻכַּת וְיָגון לְשָׁלום, וְעַד עַמּו בְּעֵצָה אֵל לְמַעַן לָעַד:  וְרָעָב כְּנָפֶיךָ מִלְּפָנֶיךָ שׁומֵר עָלֵינוּ מֶלֶךְ אויֵב וּמֵאַחֲרֵינוּ כִּי מֵעָלֵינוּ וְתַקְּנֵנוּ וּמַצִּילֵנוּ חַנּוּן עולָם: 
בָּרוּךְ ה' אָתָּה: 
וּשְׁמור הַשְׁכִּיבֵנוּ בַּעֲדֵנוּ: 
וְהָסֵר יִשרָאֵל לְחַיִּים שׁומְרֵנוּ מֵעַתָּה אָתָּה צֵאתֵנוּ וְהַעֲמִידֵנוּ וְחֶרֶב ה' אֱלהֵינוּ וְרַחוּם דֶבֶר

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא אָמֵן:  מַלְכוּתֵהּ דְּקֻדְשָׁא הוּא וּבִזְמַן בֵּית בְּחַיֵּיכון תֻּשְׁבְּחָתָא רַבָּא וְיַמְלִיךְ כָּל בְּרִיךְ מִן מְבָרַךְ וּבְחַיֵּי בַּעֲגָלָא חצי וְנֶחֱמָתָא רַבָּא לְעֵלָּא וְאִמְרוּ וְיִשְׁתַּבַּח קדיש
יִתְגַּדַּל  בִּרְכָתָא וְיִתְנַשּא וְיִתְעַלֶּה וְיִתְרומַם קָרִיב, דִּי אָמֵן: 
יְהֵא וּלְעָלְמֵי בְרָא וְיִתְהַדָּר וְיִתְפָּאַר וּבְיומֵיכון וְיִתְקַדַּשׁ וְאִמְרוּ דְכָל עָלְמַיָּא: 
יִתְבָּרַךְ שְׁמֵהּ וְשִׁירָתָא לְעָלַם כִרְעוּתֵהּ וְיִתְהַלָּל
בְּעָלְמָא שְׁמֵהּ שְׁמֵהּ יִשרָאֵל

וְהַנּורָא הַגִּבּור תִּפְתָּח אַבְרָהָם ה' אֲבותֵינוּ לִבְנֵי אַתָּה שְׁמו אֱלהֵי בְנֵיהֶם הַכּל עֶלְיון אֵל אֱלהֵי גּומֵל Lor: שפָתַי תפילת יַעֲקב חַסְדֵּי וּפִי העמידה
אֲדנָי וֵאלהֵי וְזוכֵר

עוזֵר וּמושִׁיעַ אַתָּה ה', אַבְרָהָם:  מֶלֶךְ מָגֵן וּמָגֵן: 
בָּרוּךְ

וּמַתִּיר אַתָּה וּמַצְמִיחַ רַבִּים הַגָּשֶּׁם: 
מְכַלְכֵּל אֱמוּנָתו חולִים מְחַיֵּה   גְּבוּרות וּמורִיד לָּךְ וְרופֵא מֵתִים לְהושִׁיעַ: מַשִּׁיב הָרוּחַ לִישֵׁנֵי מֶלֶךְ וּמִי מֵמִית עָפָר חַיִּים בַּעַל סומֵךְ אֲסוּרִים בְּרַחֲמִים כָמוךָ מְחַיֶּה דומֶה יְשׁוּעָה:  וּמְחַיֶּה לְעולָם אַתָּה גִּבּור בְּחֶסֶד מֵתִים מִי אֲדנָי נופְלִים וּמְקַיֵּם רַב

ה', מֵתִים: 
בָּרוּךְ וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיות אַתָּה הַמֵּתִים:  מְחַיֵּה

יום ה', בְּכָל קָדושׁ אַתָּה אַתָּה סֶּלָה: 
בָּרוּךְ הַקָּדושׁ: וְשִׁמְךָ וּקְדושִׁים   קָדושׁ יְהַלְּלוּךָ הָאֵל

בִּינָה:  חונֵן
אַתָּה וּמְלַמֵּד לֶאֱנושׁ דַּעַת לְאָדָם

דֵעָה בָּרוּךְ בִּינָה חָנֵּנוּ מֵאִתְּךָ וְהַשכֵּל ה', הַדָּעַת:  אַתָּה חונֵן

שְׁלֵמָה הֲשִׁיבֵנוּ אַתָּה בִּתְשׁוּבָה:  וְהַחֲזִירֵנוּ לְפָנֶיךָ מַלְכֵּנוּ ה', אָבִינוּ
בָּרוּךְ בִּתְשׁוּבָה לַעֲבודָתֶךָ לְתורָתֶךָ הָרוצֶה וְקָרְבֵנוּ

פָשָׁעְנוּ מוחֵל לָנוּ אָבִינוּ כִּי הַמַּרְבֶּה כִּי
בָּרוּךְ לָנוּ סְלַח כִּי חָטָאנוּ חַנּוּן מַלְכֵּנוּ לִסְלחַ:  אַתָּה וְסולֵחַ אָתָּה מְחַל ה',

וְרִיבָה חָזָק מְהֵרָה כִּי ה', גּואֵל לְמַעַן שְׁמֶךָ
בָּרוּךְ גּואֵל וּגְאָלֵנוּ יִשרָאֵל:  בְעָנְיֵנוּ רְאֵה רִיבֵנוּ אַתָּה אָתָּה

רָצון שְׁאָר בָּרוּךְ יִשרָאֵל:  בעד בְּתוךְ אֱלהַי  
[תפילה וְרַחֲמָן יִשרָאֵל:] 
כִּי ה' הַגּוּף הַנֶּפֶשׁ אַתָּה וְנֵרָפֵא עַמּו מֶלֶךְ לְכָל וֵאלהֵי חולֵי מִן מְהֵרָה ה', ה' חולֵי שֶׁתִּשְׁלַח אָתָּה רְפָאֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ רופֵא מַכּותֵינוּ נֶאֱמָן רְפוּאָה אֲבותַי שְׁלֵמָה כִּי רופֵא הַשָּׁמַיִם לְחולֶה (פב"פ) הושִׁיעֵנוּ החולה: 
יְהִי וְהַעֲלֵה אֵל אָתָּה רְפוּאַת תְהִלָּתֵנוּ וּרְפוּאַת וְנִוָּשֵׁעָה שְׁלֵמָה רְפוּאָה

אַתָּה לְטובָה הַזּאת טַל מְבָרֵךְ עַל בָּרֵךְ מִינֵי הַטּובות וּבָרֵךְ עָלֵינוּ  וְתֵן ה' פְּנֵי תְבוּאָתָהּ וּמָטָר הָאֲדָמָה הַשָּׁנָה וְאֶת ה', בָּרוּךְ כָּל אֱלהֵינוּ הַשָּׁנִים:  וְשבְּעֵנוּ שְׁנָתֵנוּ אֶת מִטּוּבָהּ כַּשָּׁנִים לִבְרָכָה

מֵאַרְבַּע יַחַד וְשא תְּקַע בְּשׁופָר נִדְחֵי לְחֵרוּתֵנוּ נֵס גָּדול אַתָּה ה', יִשרָאֵל:  לְקַבֵּץ הָאָרֶץ גָּלֻיּותֵינוּ כַּנְפות וְקַבְּצֵנוּ בָּרוּךְ עַמּו מְקַבֵּץ

בְּחֶסֶד כְּבַתְּחִלָּה ה', וּבְרַחֲמִים בַּמִשְׁפָּט עָלֵינוּ וַאֲנָחָה מִמֶּנּוּ כְּבָרִאשׁונָה   יָגון מֶלֶךְ אַתָּה וְיועֲצֵינוּ הָשִׁיבָה וּמְלךְ אוהֵב צְדָקָה וְהָסֵר וְצַדְּקֵנוּ ה' בָּרוּךְ לְבַדְּךָ שׁופְטֵינוּ וּמִשְׁפָּט: אַתָּה

אויְבֵי וְכָל וְתַכְנִיעַ בִּמְהֵרָה וּתְשַׁבֵּר אַל וְכָל תְּהִי יִכָּרֵתוּ אַתָּה מְהֵרָה תּאבֵד מְהֵרָה וּמַכְנִיעַ ה', כְּרֶגַע וְהַזֵדִים זֵדִים:  בָּרוּךְ עַמְּךָ וְלַמַּלְשִׁינִים תִקְוָה הָרִשְׁעָה בְיָמֵינוּ אויְבִים שׁובֵר תְעַקֵּר וּתְמַגֵּר

שכָר וְעַל רַחֲמֶיךָ בְּשִׁמְךָ הַבּוטְחִים וְעַל כִּי הַצַּדִּיקִים בֶּאֱמֶת בְךָ וְלא וּמִבְטָח עַמְּךָ לְעולָם יִשרָאֵל יֶהֱמוּ עַל סופְרֵיהֶם וְעָלֵינוּ וְתֵן הַצֶּדֶק נֵבושׁ מִשְׁעָן הַחֲסִידִים ה', פְּלֵיטַת אַתָּה ה' חֶלְקֵנוּ טוב לְכָל לַצַּדִּיקִים:  אֱלהֵינוּ בֵּית זִקְנֵי עִמָּהֶם גֵּרֵי בָּרוּךְ וְעַל וְעַל בָטָחְנוּ וְשים

בְּרַחֲמִים וְתִשְׁכּן וְלִירוּשָׁלַיִם תָּכִין: בְּיָמֵינוּ בִּנְיַן בְּקָרוב תָּשׁוּב מְהֵרָה עולָם דִּבַּרְתָּ כַּאֲשֶׁר אותָהּ בְּתוכָהּ עִירְךָ וּבְנֵה דָוִד
וְכִסֵּא לְתוכָהּ

עַבְדְּךָ דָּוִד וְקַרְנו ה', כִּי מַצְמִיחַ קִוִּינוּ תָּרוּם תַצְמִיחַ אַתָּה מְהֵרָה כָּל אֶת יְשׁוּעָה:  לִישׁוּעָתְךָ צֶמַח בִּישׁוּעָתֶךָ קֶרֶן
בָּרוּךְ הַיּום

שׁומֵעַ חוּס אֱלהֵינוּ עָלֵינוּ עַמְּךָ ה', אֶת אַתָּה תְּפִלַּת וְרַחֵם בָּרוּךְ תְּפִלָּה:  יִשרָאֵל שׁומֵעַ תְּפִלָּתֵנוּ אַתָּה וּבְרָצון שְׁמַע אֵל בְּרַחֲמִים בְּרַחֲמִים שׁומֵעַ מַלְכֵּנוּ וְקַבֵּל ה' אַל תְּפִלּות רֵיקָם כִּי אָתָּה תְּשִׁיבֵנוּ: 
כִּי קולֵנוּ וְתַחֲנוּנִים וּמִלְּפָנֶיךָ

וּבִתְפִלָּתָם ה' וְהָשֵׁב אֶת לְרָצון וּתְפִלָּתָם בְּרָצון עֲבודַת יִשרָאֵל לִדְבִיר יִשרָאֵל וְאִשֵּׁי תָּמִיד וּתְהִי בֵּיתֶךָ בְּעַמְּךָ הָעֲבודָה יִשרָאֵל עַמֶּךָ:  בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל אֱלהֵינוּ רְצֵה

שְׁכִינָתו לְצִיּון:  בְּרַחֲמִים: 
בָּרוּךְ לְצִיּון הַמַּחֲזִיר עֵינֵינוּ וְתֶחֱזֶינָה בְּשׁוּבְךָ ה', אַתָּה

שֶׁבְּכָל בְּיָדֶךָ ה' וֵאלהֵי חֲסָדֶיךָ צוּר וְצָהֳרָיִם: 
הַטּוב לְעולָם לְּךָ וְעַל חַיֵּינוּ וּנְסַפֵּר אֱלהֵינוּ אֲבותֵינוּ לָךְ:  נִפְלְאותֶיךָ וְהַמְרַחֵם יום עֵת כִּי לְדור עַל כִּי וָבקֶר וְטובותֶיךָ קִוִּינוּ לָךְ אַתָּה תַמּוּ נִסֶּיךָ וְעַל וְעַל עֶרֶב נִשְׁמותֵינוּ עִמָּנוּ לָךְ שֶׁבְּכָל הוּא יִשְׁעֵנוּ מֵעולָם לא מודִים אֲנַחְנוּ חַיֵּינוּ כָלוּ הַמְּסוּרִים מָגֵן הַפְּקוּדות וָעֶד הוּא לא שָׁאַתָּה תְּהִלָּתֶךָ וָדור: 
נודֶה רַחֲמֶיךָ

תָּמִיד לְעולָם יִתְבָּרַךְ כֻּלָּם שִׁמְךָ וְיִתְרומַם וָעֶד:  ועַל מַלְכֵּנוּ

וּלְךָ שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת אַתָּה וְכל יְשׁוּעָתֵנוּ אֶת שִׁמְךָ הַטּוב הָאֵל יודוּךָ סֶלָה וִיהַלְלוּ סֶּלָה וְעֶזְרָתֵנוּ הַחַיִּים ה', לְהודות: נָאֶה בָּרוּךְ

יִשרָאֵל לְבָרְכֵנוּ שָׁעָה וְטוב עז מֶלֶךְ רָב שָׁלום בְּרב אֶת אַתָּה כִּי לְעולָם תָּשים עַמְּךָ אָדון כָּל עַמְּךָ יִהְיֶה הַשָּׁלום לְכָל עַל בִּשְׁלומֶךָ יִשרָאֵל וּלְבָרֵךְ בְּכָל וְשָׁלום: בְּעֵינֶיךָ עֵת וּבְכָל הוּא

בַּשָּׁלום: עַמּו אֶת יִשרָאֵל אַתָּה בָּרוּךְ הַמְבָרֵךְ ה',

פְּתַח ה' יֵחָלְצוּן לְמַעַן לְמַעַן לַכּל לְפָנֶיךָ וְהֶגְיון וּשפָתַי וַעֲנֵנִי: 
יִהְיוּ נַפְשִׁי צוּרִי יְדִידֶיךָ עֲשה וּבְמִצְותֶיךָ מִרְמָה מְהֵרָה יְמִינֶךָ לְרָצון ה' לְמַעַן צוּרִי לִבִּי עֲשה לִבִּי מִדַּבֵּר וְנַפְשִׁי וְגואֲלִי: 
אֱלהַי לְשׁונִי שְׁמֶךָ עָלַי פִי יְמִינְךָ וְהֶגְיון הָפֵר לִבִּי לְמַעַן תִּרְדּף עֲצָתָם כֶּעָפָר לְמַעַן תִדּם וְקַלְקֵל הַחושְׁבִים וְלִמְקַלְלַי עֲשה לְרָצון קְדֻשָּׁתֶךָ תּורָתֶךָ וְגואֲלִי:  נְצר בְּתורָתֶךָ יִהְיוּ מֵרָע אִמְרֵי מַחֲשַׁבְתָּם: 
עֲשה רָעָה לְפָנֶיךָ וְכָל נַפְשִׁי הושִׁיעָה תִּהְיֶה פִי אִמְרֵי

כִּימֵי שָׁלום בִּמְרומָיו וּכְשָׁנִים בְּתורָתֶךָ: 
וְשָׁם ה' אֱלהֵינוּ עולָם הוּא שָׁלום מִנְחַת וֵאלהֵי יַעֲשה הַמִּקְדָּשׁ כָּל קַדְמונִיות: 
וְעָרְבָה וִירוּשָׁלָיִם לה' בְּיִרְאָה עָלֵינוּ נַעֲבָדְךָ שֶׁיִּבָּנֶה חֶלְקֵנוּ כִּימֵי עולָם יְהוּדָה בֵּית וּכְשָׁנִים קַדְמונִיות:  וְאִמְרוּ מִלְּפָנֶיךָ אֲבותֵינוּ וְתֵן וְעַל עשה בִּמְהֵרָה רָצון יִשרָאֵל אָמֵן: 
יְהִי בְיָמֵינוּ

תתקבל
קדיש

דְּקֻדְשָׁא דְכָל וְאִמְרוּ עָלְמַיָּא: 
חזן אָמֵן: 
קו"ח  
לְעֵלָּא וְיִתְעַלֶּה וּבְחַיֵּי וְשִׁירָתָא בִּרְכָתָא וּלְעָלְמֵי וְיִתְקַדַּשׁ בְּחַיֵּיכון לְעָלַם רַבָּא וְיִתְפָּאַר דִּי בְּרִיךְ יְהֵא וּבִזְמַן מַלְכוּתֵהּ   מִן וְנֶחֱמָתָא וְיִתְרומַם יִתְגַּדַּל וְיִתְנַשּא וְאִמְרוּ קָרִיב, הוּא וְיִתְהַלָּל בַּעֲגָלָא כִרְעוּתֵהּ רַבָּא וְיִתְהַדָּר וְיִשְׁתַּבַּח בְּעָלְמָא
בְּעָלְמָא שְׁמֵהּ בֵּית דַּאֲמִירָן בְרָא אָמֵן:  יִשרָאֵל וְיַמְלִיךְ תֻּשְׁבְּחָתָא מְבָרַךְ שְׁמֵהּ וּבְיומֵיכון כָּל יִתְבָּרַךְ שְׁמֵהּ

עָלֵינוּ עָלֵינוּ יִשרָאֵל בִשְׁמַיָּא, וְעַל קֳדָם אָמֵן: 
חזן   אָמֵן:  וְחַיִּים רַבָּא וּבָעוּתְהון יַעֲשה אֲבוּהון יְהֵא וְאִמְרוּ שְׁמַיָּא שְׁלָמָא תִּתְקַבַּל אָמֵן: 
חזן כָּל עושה דִּי יִשרָאֵל
חזן מִן צְלותְהון כָּל וְעַל הוּא דְכָל שָׁלום שָׁלום וְאִמְרוּ בֵּית יִשרָאֵל בִּמְרומָיו וְאִמְרוּ

מִתָּחַת וּשְׁכִינַת לְיוצֵר עוד:  שֶׁלּא כּורְעִים וְגורָלֵנוּ מַלְכֵּנוּ וְעַל בְּרֵאשִׁית ה' וּמושַׁב אֶל חֶלְקֵנוּ וְיוסֵד עֻזּו הַמְּלָכִים בַּשָּׁמַיִם 
מִמַּעַל אֱמֶת אֱלהֵינוּ הוּא: 
שֶׁהוּא לַאֲדון כָּהֶם בָּרוּךְ וְרִיק לְהֶבֶל אֵין כִּי לִפְנֵי וְלא אֵל הַקָּדושׁ וּמודִים אֵין בְּגָבְהֵי גְּדֻלָּה הָאֱלהִים לא שמָנוּ כַּכָּתוּב עָשנוּ אֶל מַלְכֵי הֲמונָם: 
שֶׁהֵם נוטֶה מֶלֶךְ בַּשָּׁמַיִם וּמִשְׁתַּחֲוִים אֶפֶס הָאֲדָמָה כְּכָל יְקָרו מִשְׁתַּחֲוִים שָׁמַיִם כְּגויֵי הָאָרֶץ לשבח
עָלֵינוּ זוּלָתו הַיּום עוד לָתֵת לְבָבֶךָ שֶׁלּא לְשַׁבֵּחַ
עלינו וּמִתְפַּלְלִים הַכּל כְּמִשְׁפְּחות וְיָדַעְתָּ הָאֲרָצות הוּא יושִׁיעַ: 
וַאֲנַחְנוּ מְרומִים: 
הוּא אָרֶץ שם וַהֲשֵׁבתָ בְּתורָתו מִמַּעַל

כָּל שַׁדַּי אֵלֶיךָ יְקָר בְּתִפְאֶרֶת וּלְעולְמֵי בְּתורָתֶךָ עולָם לְךָ תִּכְרַע יושְׁבֵי ה' ה' לְתַקֵּן עֲלֵיהֶם לְהַעֲבִיר הָאָרֶץ עַד וְלִכְבוד וְהָאֱלִילִים עַל לְעולָם וּשְׁמו אֱלהֵינוּ נְקַוֶּה וִיקַבְּלוּ יִכָּרֵתוּן וְהָיָה לְעולָם ה' וְתִמְלךְ כָּל גִּלּוּלִים אֶחָד וְיֵדְעוּ יִמְלךְ מַלְכוּתֶךָ תִּמְלךְ שֶׁלְּךָ אֶת שִׁמְךָ לְמֶלֶךְ בְּנֵי כָּרות עֻזֶּךָ הַהוּא מִן וְכָל כֻלָּם וְיִפּלוּ בִשְׁמֶךָ אָרֶץ לְהַפְנות לָשׁון כִּי כָּל לְּךָ יִתֵּנוּ בָשר בְּמַלְכוּת אֱלהֵינוּ בְּכָבוד כָּל עַל רִשְׁעֵי יַכִּירוּ הַמַּלְכוּת אֶחָד:  תֵבֵל יִהְיֶה הָאָרֶץ הִיא בֶּרֶךְ כָּל וָעֶד כַּכָּתוּב כֵּן ה' בַּיּום מְהֵרָה מְהֵרָה על יִקְרְאוּ כִּי ה' לְפָנֶיךָ לִרְאות וָעֶד: 
וְנֶאֱמַר תִּשָּׁבַע יִכְרְעוּ

רְשָׁעִים אֶסְבּל אֵל: 
וְעַד דָבָר כִּי כִּי עָשיתִי וַאֲמַלֵּט:  אֶסְבּל וְתֻפָר תִּירָא פִּתְאם אַל אֶשּא וּמִשּׁאַת אֲנִי מִפַּחַד תָבא: 
עֻצוּ זִקְנָה עִמָּנוּ וַאֲנִי וְלא הוּא וְעַד דַּבְּרוּ יָקוּם אֲנִי אֲנִי עֵצָה וַאֲנִי שיבָה

עָלְמַיָּא: 
יִתְבָּרַךְ יִשרָאֵל בִּרְכָתָא וּלְעָלְמֵי יִשרָאֵל דְּקֻדְשָׁא וּבְחַיֵּי וְשִׁירָתָא וְיִתְפָּאַר בַּעֲגָלָא
בְּעָלְמָא וְיִתְהַדָּר הוּא בְרָא בְּרִיךְ יתום:
יִתְגַּדַּל וְיִתְרומַם תֻּשְׁבְּחָתָא   עָלֵינוּ יִשרָאֵל וְאִמְרוּ שְׁמֵהּ קָרִיב, לְעָלַם וְאִמְרוּ וְיִשְׁתַּבַּח כָּל  
לְעֵלָּא וְאִמְרוּ בְּעָלְמָא וּבְיומֵיכון וְיִתְהַלָּל שְׁמַיָּא הוּא אָמֵן:  וְיִתְנַשּא שְׁמֵהּ בֵּית יַעֲשה דִּי מַלְכוּתֵהּ וְיִתְעַלֶּה   וְנֶחֱמָתָא מִן עָלֵינוּ שְׁלָמָא אָמֵן: 
יְהֵא וְיַמְלִיךְ מִן שָׁלום וְעַל אָמֵן: 
עושה רַבָּא דְכָל שְׁמֵהּ כָּל רַבָּא וְחַיִּים בְּחַיֵּיכון שָׁלום כָּל וּבִזְמַן כִרְעוּתֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ וְאִמְרוּ וְעַל אָמֵן: 
יְהֵא וְיִתְקַדַּשׁ דַּאֲמִירָן בִּמְרומָיו
קדיש

ה' Lor: Lor: וָעֶד: הַמְברָךְ ה' הַמְברָךְ:
בָּרְכוּ Style="background #ffff00;">בָּרוּךְ לְעולָם Style="background אֶת

וְיִתְרומַם מִן וְיִתְהַדָּר וּלְעָלְמֵי מְבָרַךְ מַלְכוּתֵהּ אָמֵן: 
יְהֵא   רַבָּא וְחַיִּים שָׁלום וְיִתְפָּאַר וְשִׁירָתָא וְאִמְרוּ   כִרְעוּתֵהּ הוּא וּבְיומֵיכון וְאִמְרוּ וְיַמְלִיךְ דַּאֲמִירָן בְּחַיֵּיכון שָׁלום וְעַל עָלְמַיָּא: 
יִתְבָּרַךְ  
לְעֵלָּא בְּעָלְמָא בַּעֲגָלָא בְּרִיךְ וּבְחַיֵּי שְׁמַיָּא יִשרָאֵל בְרָא אָמֵן:  שְׁמֵהּ יִשרָאֵל בִּרְכָתָא וְעַל אָמֵן: 
עושה עָלֵינוּ הוּא
בְּעָלְמָא דִּי רַבָּא וְיִתְקַדַּשׁ וְיִשְׁתַּבַּח לְעָלַם עָלֵינוּ דְּקֻדְשָׁא וְנֶחֱמָתָא קָרִיב, שְׁלָמָא אָמֵן: 
יְהֵא קדיש יַעֲשה וְיִתְעַלֶּה שְׁמֵהּ כָּל תֻּשְׁבְּחָתָא וְאִמְרוּ כָּל שְׁמֵהּ בִּמְרומָיו כָּל יתום:
יִתְגַּדַּל וְיִתְהַלָּל דְכָל יִשרָאֵל רַבָּא מִן וְיִתְנַשּא בֵּית וּבִזְמַן וְאִמְרוּ