板谷由夏、真田広之出演海外ドラマで主演ハル・ベリーの吹替に挑戦！
板谷由夏、ハリー・ベリーの吹き替えに挑戦！
関連 :
真田広之
板谷由夏
ハル・ベリー
女優の板谷由夏が、真田広之出演で日本でも話題となっている海外ドラマ『エクスタント』で、主演ハル・ベリーの吹き替えに挑戦することが分かった。また、真田も自身の役の吹き替えを担当。今回の“共演”にあたり、板谷と真田による特別対談が実現し、近日オンエアされるその対話の一部を入手した。
【関連】真田広之＆ハル・ベリー共演『エクスタント』フォトギャラリー
本作は全米CBSネットワークで昨年7～9月に放送されたスティーヴン・スピルバーグ製作総指揮のSFサスペンスドラマで、日本では4月よりWOWOWプライムにてシーズン1の放送が決定している話題作。主人公モリー・ウッズ役を演じるオスカー女優のハルを筆頭に、海外ドラマ『ER 緊急救命室』のルカ・コバッチュ役で知られるゴラン・ヴィシュニックら豪華キャストが共演している。
今回、主演の吹き替えという大役に抜擢された板谷は「声の表現ということにとても興味があったから、ずっと吹替えに挑戦してみたかったです」と明かす。昨年末に最終回を迎えた連続ドラマ『ファーストクラス』で、ウィスパーボイス（ささやき声）が話題となった板谷だが、今回はどのような声による演技を披露するのか期待が膨らむ。
真田との対談では、「（主演の）モリーを演じるうえで、ハル・ベリーさんが気をつけていたことは？」との板谷の問いに「悩むし弱いし、でも戦わなければいけない時は戦う、そのバランスがすごく大事なキャラクターですよね。そういうことを伝えようと意識されていたと思います」と、身近で演技を見てきた共演者ならではのアドバイス。
また、板谷は「感情とか女性としての気持ちとかは一緒でしょうし、日本版のモリーがこれから作られていくわけですから、ハルの肉体を借りて、自分の魂を宿していけば、結果は視聴者に伝わるのでは」と投げかけた。
板谷が初めて吹き替えに挑む海外ドラマ『エクスタント』シーズン1は、WOWOWプライムにて4月放送スタート。
この記事の写真を見る
Data Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTEyOTI2NzIxODMzNF8yMDA= Href="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduxmjkynjcymtgzmzrfmjawlmpwzw==" Data Src="https://tersino Class="lazy" Site/proxy Site/proxy 
Site/proxy
Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MjEyMTI1MjE2NzAzN18yMDA= Data" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg4odg="> Href="https://tersino Data Src="https://tersino Alt="『笑いの王者が大集結！ドリーム東西ネタ合戦2025』出場芸人"> Class="lazy" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndixmjeyntixnjcwmzdfmjawlmpwzw==" Site/proxy Src="https://tersino
Src="https://tersino Href="https://tersino Site/proxy Data Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTEyMzIzOTE3NjI2N18yMDA= Alt="（左上から時計回りで）太田光、松本伊代、古田敦也、沢口靖子"> Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvy29sdw1ulze1ode2oq=="> Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" ![]()
Alt="『バッテリィズのオールナイトニッポン』ビジュアル"> Site/proxy Href="https://tersino Site/proxy ![]()
Alt="映画『時には懺悔を』ティザービジュアル"> Data Site/proxy Jpg" Src="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg5nzg="> ![]()
西島秀俊×満島ひかり初共演『時には懺悔を』6月公開決定！ 『告白』中島哲也監督、構想15年・7年ぶり新作
西島秀俊
満島ひかり
黒木華
宮藤官九郎
