日テレ・藤井貴彦アナ、金ロー『ローマの休日』で吹き替え挑戦　ディレクターに怒られる夢を見るほど緊張

映画

公開日：2022/5/10 06:00

金曜ロードショー『ローマの休日』で吹き替えに挑戦する日本テレビ・藤井貴彦アナウンサー　（C）日本テレビ

日テレ・藤井貴彦アナ、金ロー『ローマの休日』で吹き替え挑戦　ディレクターに怒られる夢を見るほど緊張の

【写真】オードリーがかわいすぎる！『ローマの休日』場面写真

　1953年（日本では54年）に公開された本作は、オードリー・ヘプバーンとグレゴリー・ペックによるロマンティックラブストーリー。アカデミー賞で主演女優賞、脚本賞、衣装デザイン賞を受賞し、世界的に大ヒットを記録。オードリーは初主演となった本作で世界的人気女優となった。
　
　金曜ロードショーは今回の放送にあたり、オリジナルの新たな吹き替え版を制作。オードリー演じるアン王女役は、『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役などで知られる早見沙織、グレゴリー演じる新聞記者ジョー・ブラッドレー役は、『ルパン三世』の石川五ェ門役などの浪川大輔が担当。そのほか関智一、関俊彦、茶風林など実力派声優が参加している。

　そんな新吹き替え版に、日本テレビ『news every.』メーンキャスターの藤井貴彦アナウンサーも参加。役どころはもちろん、アナウンサー役。冒頭のニュース速報と後半のラジオニュースを読み上げる。『news every.』とは一味違う（？）、藤井アナのニュースシーンにも注目だ。

　藤井アナは今回の出演にあたり、初めて『ローマの休日』を鑑賞。作品について「69年も前の映画なのに、全く色あせず、モノトーンなのに二人の世界にどんどん引き込まれていきます。これが名作と言われる理由なんだと感じました。また笑えるシーンがいくつかあるのも初めて知りました。昔の人もウィットやユーモアを楽しんでいたのだなと思い、新鮮でした」とコメント。

　アフレコについては「冒頭のニュース読みのシーンでは、『明るいワクワク風』『レトロ風』『現代風（普段のニュース読み風）』の3パターンを用意してきました（※採用されたのはレトロ風）」と振り返り、「アフレコに臨むまでの数日は本当に緊張していて、ディレクターから『全然ダメじゃないか！』と怒られる夢も見たくらいです（笑）」と、強いプレッシャーを受けていたことも明かした。

　最後に視聴者に向けて「時間は後戻りしないので、日常では素敵な瞬間があっても、一つ一つを捉えられず後悔する事が多いのですが、このキラキラとした瞬間を切り取って残してくれるのが映画のいいところだと思っています。『ローマの休日』はまさにそういった作品なので、なかなか国外へ行けない中で、日常を忘れて、アンとジョーの二人の恋の行方を楽しんでいただけたらと思います！」とメッセージを送っている。

　映画『ローマの休日』（新吹き替え版、デジタルリマスター版）は、日本テレビ系「金曜ロードショー」にて5月13日21時放送。

※藤井アナウンサーコメント全文は以下の通り

この記事の写真を見る

あわせて読みたい

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 <span class=insert_pr>P R</span>

ピックアップ

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 P R

笑福亭鶴瓶、孫が撮影したハワイでの記念写真に反響「ハワイ楽しんでください」「良いお年を」

エンタメ

笑福亭鶴瓶

インスタグラム

Src="https://tersino Site/proxy Href="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NjEyNzI3MzE4OTQ1MF8yMDA= Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Alt="（左から）渡邉美穂、潮紗理菜"> Site/proxy Class="lazy"

元日向坂46メンバー、東京ドームライブを観覧「ハッピーで最高な夜でした」

エンタメ

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwntu="> Site/proxy Href="https://tersino Class="lazy" Site/proxy Src="https://tersino Site/proxy Data Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyNDI3OTE4ODE1NV8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmjqynzkxodgxntvfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Jpg"

デュア・リパが婚約！　お相手は『ファンタスティック・ビースト』俳優カラム・ターナー

セレブ＆ゴシップ

Src="https://tersino Alt="『チャンスの時間』「年末ブチギレ納めsp」より"> Data Jpg" Srcset="https:///img/db/244124277161258_200

トム・ブラウンみちお、“フィリピンパブ”企画の新作　下ネタからまさかの感動展開!?

エンタメ

千鳥

ABEMA（旧AbemaTV）

Site/proxy Jpg" Data Href="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwndu="> Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTEyMjI3MDE2MTI1NF8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduxmjiynzaxnjeyntrfmjawlmpwzw==" Alt="『チャンスの時間』「年末ブチギレ納めsp」より"> Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg=="

永野VSアンジャッシュ渡部の新章開幕！　史上最強“ブチギレ軍団”が悩める現代人にズバリ回答

エンタメ

千鳥

ABEMA（旧AbemaTV）

Site/proxy Data 薬丸玲美、最新ショットでキュートな笑顔　※「薬丸玲美」インスタグラム Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MzEyODI3ODE3OTQ2OF8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndmxmjgynzgxnzk0njhfmjawlmpwzw==" Jpg" Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwntk="> Site/proxy

薬丸裕英と元アイドル・石川秀美さんの長女・薬丸玲美、笑顔かわいい最新ショットに「お父さん似ですね」

エンタメ

インスタグラム

Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0OTEwNTIzMTE5OTAxOF8yMDA= Href="https://tersino Site/proxy Jpg" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwndk="> Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndkxmduymzexotkwmthfmjawlmpwzw==" Alt="王林"> Site/proxy Site/proxy Data Src="https://tersino Src="https://tersino

王林、大胆肩出しワンピでボディラインあらわ「ナイスバディ」「色っぽい中に大人な感じがたまらない」

エンタメ

王林

インスタグラム

Data Alt="クリスマスをお祝いするベッカムファミリー　※「ヴィクトリア・ベッカム」インスタグラム"> Src="https://tersino Site/proxy Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NDEyMjI3OTE3NzU4MF8yMDA= Href="https://tersino Class="lazy" Site/proxy Data Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndqxmjiynzkxnzc1odbfmjawlmpwzw=="

ベッカムファミリー、豪邸でクリスマスをお祝い　末っ子ハーパーは肩だしドレスで大人なルック

セレブ＆ゴシップ

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmzk="> Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NzEyMTI3NjE3ODMyNV8yMDA= Data"https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Site/proxy Href="https://tersino Site/proxy Class="lazy" Alt="マライア・キャリー、13歳になった双子モンロー＆モロッカンの写真をお披露目！"> Jpg" マライア・キャリー、13歳になった双子モンロー＆モロッカンの写真をお披露目！

セレブ＆ゴシップ

マライア・キャリー

ゴシップ

Href="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmzg="> Jpg" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MzA4MjA3MjExNzI1NF8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndmwodiwnzixmtcyntrfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Data

華原朋美、別人のように“激変”　ピンク髪で印象ガラリ　30kg減のダイエットも話題

エンタメ

華原朋美

ブログ

Href="https://tersino Site/proxy Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndixmjuynzcxndyzmzzfmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Jpg" Alt="菊池日菜、オフショット　※「菊池日菜」エックス"> Class="lazy" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmjy="> “可愛すぎる”と話題の20歳「卓球女子」、“透明感あふれる”オフショットに騒然　無邪気な姿も

エンタメ

菊池日菜

X（旧ツイッター）

インスタグラム

Data Alt="セレーナ・ゴメス、ベニー・フランコと婚約後初のクリスマスを友人のハヌカパーティーで祝う"> Jpg" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmzq="> Site/proxy Site/proxy Site/proxy Href="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NzEyNTI3MjE2OTQ3Nl8yMDA= Class="lazy"

セレーナ・ゴメス、ベニー・フランコと婚約後初のクリスマスを友人のハヌカパーティーで祝う

セレブ＆ゴシップ

セレーナ・ゴメス

ゴシップ

Data Alt="『第75回nhk紅白歌合戦』に初出場する矢野顕子"> Jpg" Class="lazy"

矢野顕子、MISIAとのコラボで『紅白』初出演！　「伝統あるステージに立てるのを光栄に思います」

エンタメ

Href="https://tersino Site/proxy Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Jpg" Src="https://tersino Alt="ブリトニー・スピアーズ、2年ぶりに息子たちと再会で大はしゃぎ！「人生最高のクリスマス！」"> Data Srcset="https:///img/db/241121274161186_200

ブリトニー・スピアーズ、2年ぶりに息子たちと再会で大はしゃぎ！「人生最高のクリスマス！」

セレブ＆ゴシップ

ブリトニー・スピアー...

ゴシップ

Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndqxmjqynzgxntuxnjffmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmty="> Href="https://tersino Site/proxy Jpg" Class="lazy"

ルイ王子、王室ファンから抱えきれないほどのプレゼントをもらう「パパ少し持って」かわいすぎるお願い

セレブ＆ゴシップ

Src="https://tersino Site/proxy Jpg" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmtc="> Alt="司会のタモリ"> Class="lazy"