山下敦弘×宮藤官九郎が初タッグ！　台湾映画『1秒先の彼女』日本版リメイク決定

映画

公開日：2022/5/9 12:00

山下敦弘×宮藤官九郎が初タッグ！　台湾映画『1秒先の彼女』日本版リメイク決定の

【写真】台湾映画『1秒先の彼女』日本版リメイクでタッグを組む山下敦弘と宮藤官九郎

　『1秒先の彼女』は、何をするにも人よりワンテンポ早い彼女と遅い彼の、消えた“1日”を巡るラブストーリー。愛すべきはみ出し者たちをユーモアと優しさあふれるまなざしで描いてきたチェン・ユーシュン監督が、20年前から温めていた脚本を基に撮りあげた作品だ。オリジナリティーあふれるアイデアと巧みなストーリー展開により、第57回台湾アカデミー賞（金馬奨）で最多5冠（作品賞、監督賞、脚本賞、編集賞、視覚効果賞）に輝いた。

　舞台を日本に移した日本版リメークでメガホンをとるのは、『リンダリンダリンダ』『天然コケッコー』『苦役列車』などの山下敦弘。脚本を務めるのは宮藤官九郎で、既存の映画作品のリメークの脚本を手がけるのは本作が初となる。メインキャストやリメーク版タイトルは順次発表される。

　山下監督は「『1秒先の彼女』を観て主人公のシャオチーを演じるリー・ペイユーのファンになり、リメイクに名乗りを挙げさせていただきました。が、しかしチェン・ユーシュン監督の唯一無二なその世界観、“時間にまつわるファンタジーラブロマンス”と書いてしまえば簡単に聞こえますが、映画全体にユーシュン監督のエッセンスというか“魔法”みたいなものがふりかけられていて、そう簡単にリメイクさせてはくれない作品を前に思考が停止してしまい、一体どうやってリメイクすればいいのか全く分からなくなってしまいました。と、その時、脚本家・宮藤官九郎という救世主が現れ、自分たちなりの“魔法”のかかった新たな作品として作る意味と楽しさを授けてくれました」とコメント。

　脚本の宮藤は「既存の作品のリメイクは初めての経験でしたが、オリジナルのファニーで可愛らしい印象は残しつつ、せっかく山下監督が撮るんだからと欲張って、人生の苦み、もどかしさ、おかしみなどのエッセンスを盛り込み、我ながらいい塩梅に変換できたと思います。何しろ監督も僕も、台湾版の結末に心を掴まれ、あの読後感を大事にしようという一点では一致していたので、途中、寄り道しますが、ゴールは一緒のはず。楽しみです」と話している。

　映画『1秒先の彼女』の日本版リメークは、2023年公開予定。

この記事の写真を見る

あわせて読みたい

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 <span class=insert_pr>P R</span>

ピックアップ

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 P R

伊藤沙莉、劇作家・蓬莱竜太との結婚を発表

エンタメ

伊藤沙莉

ラジオ

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Href="https://tersino Class="lazy" Data Site/proxy Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyMzI2NzE5MzA0Nl8yMDA= Data Jpg" Site/proxy Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmjmynjcxotmwndzfmjawlmpwzw==" Alt="『爆上戦隊ブンブンジャー』第43話場面写真">

『爆上戦隊ブンブンジャー』第43話「豪快なハンドル」、射士郎がブンブンジャーを裏切った!?

エンタメ

Src="https://tersino Site/proxy Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI1MTAxNDA0OTExMDE4Nl8yMDA= Class="lazy" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxnty="> Src="https://tersino Href="https://tersino Data Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Site/proxy

橋本環奈、『紅白』ドレス姿に絶賛の声「綺麗すぎる」「めちゃくちゃ可愛い」

エンタメ

橋本環奈

インスタグラム

Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yntkwmtcwmzaymdm0odffmjawlmpwzw==" Data Data Site/proxy Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxntq=">

来週の『おむすび』“結”橋本環奈、“翔也”佐野勇斗との結婚を決意するも米田家に波乱

エンタメ

Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxnde="> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yntcwmtqwmzyxmdy1mjnfmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Alt="『最高のオバハン中島ハルコ～マダム・イン・ちょこっとだけバンコク～』第1話場面写真">

大地真央×松本まりか『最高のオバハン中島ハルコ』今夜スタート　最強の毒舌名古屋マダムがアジア進出！

エンタメ

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NzEyNjI3MzE4ODIzNF8yMDA= Alt="映画『ミステリと言う勿れ』場面写真"> Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndcxmjyynzmxodgymzrfmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Src="https://tersino Data Site/proxy Jpg" 【今夜放送！】映画『ミステリと言う勿れ』　“整”菅田将暉、広島の名家の遺産相続に巻き込まれる

映画

Src="https://tersino Jpg" Alt="『ニノなのに Site/proxy Data Site/proxy 新春sp』に出演する（左から）二宮和也、秦基博、多部未華子、阿部寛、恒松祐里、ロッチ・中岡創一"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndqxmjeynzaymdixmzjfmjawlmpwzw=="

二宮和也MC『ニノなのに』、今夜初の全国ゴールデン放送！　阿部寛、多部未華子ら豪華ゲストも

エンタメ

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvy29sdw1ulze1odgznw=="> （左上から時計回りで）広瀬すず、香取慎吾、市川実日子、赤楚衛二 Data Href="https://tersino Srcset="https:///img/db/248122268150152_200 Data

「冬ドラマ」どれを見る？　期待の4作品をチェック　大ヒットドラマ制作陣の再結集に久々の香取慎吾フジ連ドラ主演作も

エンタメ

Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0OTEyNTI0ODExMzA2OV8yMDA= Site/proxy" Href="https://tersino Src="https://tersino （左から）香取慎吾、横浜流星 Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg1nzg="> Src="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg=="

2025年「楽しみな冬ドラマ」ランキングTOP10

エンタメ

Src="https://tersino Alt="『監察医 Site/proxy 朝顔2025新春スペシャル』場面写真"> Href="https://tersino Data Srcset="https:///img/db/246129273167073_200 Data

『監察医朝顔』SP　番組スタート直後の演出にネット感動「開始3秒でもう泣いた」

エンタメ

Site/proxy Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yntqwmtqwmzqxnzi0mtffmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxnte="> Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI1NDAxNDAzNDE3MjQxMV8yMDA= Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Src="https://tersino Class="lazy" Href="https://tersino Alt="宮内ひとみ、透明感あふれる近影を公開　※「宮内ひとみ」インスタグラム">

昨年改名の32歳美人女優、透明感あふれる最新ショットにネット惚れ惚れ「女神様」

エンタメ

桜庭ななみ

インスタグラム

Src="https://tersino Data Site/proxy Href="https://tersino Site/proxy 1月4日放送の『マツコ、リアルする』より Site/proxy Jpg" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyNTI4ODE3MzAwM18yMDA= Data"

マツコが一蘭、くら寿司、ネットカフェへ！　「チーム友達」千葉雄喜と初対面　『マツコ、リアルする』今夜放送

エンタメ

Alt="ドラマ『となりのナースエイドsp Site/proxy Data Site/proxy Class="lazy" Src="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmdk="> Src="https://tersino Href="https://tersino Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndkxmjayodaxmdixmjbfmjawlmpwzw=="

『となりのナースエイドSP』吉田鋼太郎、原菜乃華、渡辺真起子が主人公に立ちはだかる新キャラに！

エンタメ

Site/proxy Href="https://tersino Site/proxy Class="lazy" Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Src="https://tersino Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yntmwmtgwmzexodu0njrfmjawlmpwzw=="