長澤まさみ、アフレコ歌唱シーンに「思い出したくもない」　英語発音の難しさを吐露

アニメ

公開日：2017/2/16 12:50

長澤まさみ、アフレコ歌唱シーンに「思い出したくもない」　英語発音の難しさを吐露の

【関連】アニメ映画『SING／シング』日本語吹替版完成報告会見フォトギャラリー

　長澤が演じるアッシュは、パンクが好きな、ロックシンガーを目指す少女。この日の会見では『コール・ミー・メイビー』の歌唱シーンも初公開。このシーンについて、長澤は「発音の先生もいらっしゃっていて、厳しく指導してもらいました。でも、ちゃんと英語が言葉として聞き取れないとダメだと（指導された）…思い出したくもないくらいでした」と、苦笑いを浮かべ本音を吐露。これには、坂本も「日本語吹替なのに、英語の発音を直されると思ってなくて、私もなかなかOKが出なくて苦労した」と同調し、60曲以上の名曲が登場する本作ならではのアフレコの苦労が明らかになった。

　『SING／シング』は、『ミニオンズ』や『ペット』などを生み出したユニバーサル・スタジオとイルミネーション・エンターテインメントによる新作アニメ。誰もが聞いたことがある名曲やヒットソングを散りばめながら、劇場を立て直すために奮闘するコアラの支配人とオーディションで集まったシンガーたちの姿を描く。

　本作のストーリーにちなんで、人生の転機を聞かれた宮野は、「7歳から子役をやっていますが、18歳の時に初めて声優のお仕事をしたこと」をあげると、「世界が広がって、アーティストとして歌うということにも繋がったので、その声優の経験は非常に大きかった」と感慨深げに思い返す。また、宮野は、内村とは同じトレーニングジムに通っていると言い、「パーソナルトレーナーが、内村さんの情報をいっぱい教えてくれるので、今、どこを鍛えているのかまで知っています」と意外な共通点を明かし、会場を盛り上げた。

　なお、この日の会見にはトレンディエンジェルの斉藤司と大地真央、山寺宏一も出席した。

　映画『SING／シング』は、3月17日より全国公開。

この記事の写真を見る

更新日：2017/2/16 13:00

あわせて読みたい

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 <span class=insert_pr>P R</span>

ピックアップ

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 P R

元日テレ・篠原光、セント・フォース所属フリーアナと結婚発表　妻は書道家としても活動

エンタメ

篠原光

インスタグラム

Alt="板野友美"> Src="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmdc="> Site/proxy Site/proxy Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmtyynjixmtmyntffmjawlmpwzw==" Class="lazy" Data Src="https://tersino 板野友美、豪華結婚式のカラードレスを振り返る　3歳娘とおそろい「お姫様」「色々素敵すぎて」

エンタメ

板野友美

インスタグラム

Jpg" Data Class="lazy" Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmdgxmdyymtyzodlfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmdy="> Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Href="https://tersino 上地雄輔

上地雄輔、『光る君へ』“弟”夫婦と食事「たすくはデレデレ、さくらはベロベロでした」

エンタメ

Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmdq="> Src="https://tersino Site/proxy Site/proxy Href="https://tersino Class="lazy" Data Jpg" Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjyyotqxmjmynzjfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg=="

岡田将生、妻・高畑充希に「なんかすごい似てる」ショット公開「夫婦そっくり！」

エンタメ

高畑充希

岡田将生

インスタグラム

Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmdi="> Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NDEyNzI0MDE4NTA1Ml8yMDA= Src="https://tersino

乃木坂46・与田祐希、かわいすぎるピンクの水着で「全力で泳ぎました！」3rd写真集先行カット公開

エンタメ

与田祐希

乃木坂46

写真集

Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmjmyotqxmtm0mjbfmjawlmpwzw==" Data Src="https://tersino 小柳ルミ子、25年前発表写真集からのカットを披露　※「小柳ルミ子」インスタグラム Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyMzI5NDExMzQyMF8yMDA= Site/proxy" Href="https://tersino Data Jpg" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmdm=">

現在72歳の大物女性歌手、25年前の“攻め”グラビアが美しすぎる　薄布から透ける肌に「色っぽ過ぎ」

エンタメ

小柳ルミ子

インスタグラム

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Href="https://tersino Site/proxy Data Src="https://tersino Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmde="> Src="https://tersino Alt="今年11月に入籍をしていたことをサプライズ発表したマユリカ・阪本　※『マユリカのうなげろりん!!』公式エックス"> Data Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MzEyMDI5NzEwNDU1OV8yMDA=

マユリカ阪本、『M‐1』時はすでに既婚者だった　“キモダチ”相方・中谷は驚がく＆号泣

エンタメ

Src="https://tersino よゐこの有野晋哉・濱口優 Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkxmda="> Href="https://tersino Data Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NzEyMzI5MTEwODQyOF8yMDA= Site/proxy"

松竹芸能退所の濱口優、よゐこの活動は継続でファン安堵「今後も仲良くコンビを」

エンタメ

濱口優

インスタグラム

よゐこ

Site/proxy Src="https://tersino Class="lazy" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Jpg" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NjA4NzA4NDExMTE0M18yMDA= Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndywodcwodqxmtexndnfmjawlmpwzw==" Href="https://tersino Site/proxy Data Data Alt="大谷翔平">

大谷翔平、真美子夫人の第1子妊娠発表　各界の著名人が続々祝福、3時間で100万超“いいね”も

エンタメ

大谷翔平

インスタグラム

Site/proxy Data Alt="映画『知らないカノジョ』miletの場面写真"> Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwmdm="> Jpg" Data

milet、本格的に演技初挑戦！　『知らないカノジョ』二つの世界線で演じ分けるヒロイン役で新たな魅力

映画

Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NDEyOTI3MzE1NjAyNl8yMDA= Src="https://tersino Data Alt="スペシャルドラマ『グランメゾン東京』場面写真"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndqxmjkynzmxntywmjzfmjawlmpwzw==" Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Data Site/proxy Jpg" Site/proxy Src="https://tersino

SPドラマ『グランメゾン東京』今夜放送　“倫子”鈴木京香率いる店がコロナ禍で大打撃を受けるなか、“尾花”木村拓哉は消息を絶つ

エンタメ

Data Data Site/proxy Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MjEyMDI3MDE4ODI1Nl8yMDA= Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndixmjaynzaxodgyntzfmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Class="lazy" Href="https://tersino Alt="ビリー・アイリッシュ、すっぴんもかわいい！フルメイク動画＆幼いころの姿を共有"> Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg4mtu=">

ビリー・アイリッシュ、すっぴんもかわいい！フルメイク動画＆幼いころの姿を共有

セレブ＆ゴシップ

ビリー・アイリッシュ

ゴシップ

Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndixmjqyntiymtuymdlfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Site/proxy Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg5mtc="> Alt="アニメ『戦隊大失格』場面写真"> Site/proxy

『戦隊大失格』池頼広が生み出す音楽の秘密とは？　インパクトを与える仕掛けが満載

アニメ･ゲーム

戦隊大失格

池頼広

アニメ

Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyNTI2NTE2ODI2N18yMDA= Src="https://tersino Alt="シャーロット王女の2024年振り返りアルバム">

すっかりレディに成長！　シャーロット王女の2024年振り返りアルバム

セレブ＆ゴシップ

Class="lazy" Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTEyOTI1ODIxNTA4NV8yMDA= Jpg" Alt="nhkスペシャル『メジャーリーガー大谷翔平 Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" 2024 Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg4mta="> Site/proxy Data Data 試練と決断 Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduxmjkyntgymtuwodvfmjawlmpwzw==" Href="https://tersino 大谷翔平、今夜『NHKスペシャル』登場　激動の2024年をロングインタビューで振り返る

エンタメ

大谷翔平

ドキュメンタリー

テレビ・CM

Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0OTEyNzI4MjIwOTAzOF8yMDA= "https://tersino Alt="新潟・越後湯沢を訪れた佐藤楓、向井葉月、与田祐希、梅澤美波　※「佐藤楓」インスタグラム"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndkxmjcyodiymdkwmzhfmjawlmpwzw==" Site/proxy Jpg"

乃木坂46、3期生の“ぶらり旅”ショットに反響　「泣ける」「3期の絆」「素敵な写真」

エンタメ

Class="lazy" Href="https://tersino Data Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyNzI3OTE3NjAwNV8yMDA= Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmjcynzkxnzywmdvfmjawlmpwzw==" Site/proxy Site/proxy Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntkwnda="> Site/proxy Data Src="https://tersino

中島裕翔＆北山宏光、街ゆく人々が考えたクイズに苦戦『街頭でクイズください！』12.30放送

エンタメ

Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndixmjyynzaxmzuxmtrfmjawlmpwzw==" 5th Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MjEyNjI3MDEzNTExNF8yMDA= Src="https://tersino Class="lazy" Data Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvyxnzzxrzl3ntcc9pbwfnzxmvbg9hzgvylmdpzg==" 『劇場版 Dome “超現実”』ポスター 2024 Site/proxy Jpg" Site/proxy Anniversary Php?url=ahr0cdovl3d3dy5jcmfuay1pbi5uzxqvbmv3cy8xntg5ode="> Href="https://tersino Site/proxy Live Yoasobi