يرى نحو 50% من اليابانيات أن العمل يعترض طريق الحياة الزوجية؛ وفقاً لدراسة أجريت على سيدات مسجلات لدى وكالة توظيف مؤقت مقرها طوكيو، ما يسلط الضوء على الصعوبات التي تتعرض لها السيدات عند محاولتهن تحقيق توازن بين العمل والأسرة في اليابان.

ووفقاً لوكالة كيودو اليابانية للأنباء، ذكرت دراسة للذراع البحثية لشركة (بي ستايل هولدنجز) اليابانية أن السيدات اللائي قلن إنهن «يعتقدن إلى حد ما» أن العمل يصبح عائقاً أمام الزواج شكلن نسبة 37.7%، مع إضافة 10.9% يقلن إنهن «يشعرن بذلك بقوة».

وفي المقابل، قالت 32.8% من السيدات اللائي شملتهن الدراسة إنهن «لا يعتقدن حقاً» أن العمل يصبح عائقاً للزواج، وقالت 14.6% إنهن «لا يعتقدن ذلك على الإطلاق».

وذكرت كيودو أن الدراسة، التي جرت في الفترة من 11 إلى 18 مايو الماضي، استندت على إجابات استبيان لعدد 549 سيدة متزوجة أو كانت متزوجة. ورداً على سؤال عن مدى تأثير تفهم أزواجهن لعملهن على سعادتهن، قالت 67.4% إنهن يرون أن سعادتهن «تزداد بمثل هذا التفهم وتقل بدونه».