ジャック・バウアー役で全国的に知られる人気声優となった小山だが、プライベートでも何かにつけてジャックの声をやってほしいと頼まれるんだとか。「台本のないところで急に言われると、困るような嬉しいような恥ずかしいような気持ちになりますね（笑）。そんな時は、物真似をなさる方のマネをするようにすると、結構素直にできたりします」。

　一時期、タレントが吹き替えをすることが多かったが、それについては、「視聴者の注目を引いてヒットを目標にするというのは大事なことなので、いいと思いますよ。それで初めて吹き替えを経験される方が、興味を持たれて、声優の仕事の大変さについてテレビ番組で語ってくださるのを見たりすると嬉しい気持ちになります」。最近、プロの声優の活躍にまた注目が集まっているが、「声優と言っても舞台俳優であったり、映画俳優であったりするので、声優、俳優、タレントというのは、僕はあまり区切りたくないですね」。

　これまでに、キーファー・サザーランドやジョージ・クルーニーなど、多くの人気俳優の声を演じている小山だが、かつてはちょっと変わった吹き替えの仕事もあったという。「B級ならぬ、Z級映画と僕は呼んでいるんですけど（笑）、適当にアクションがあって、きれいなお姉さんが出てきて、なぜか突然ゾンビが登場するような内容の作品で吹き替えをすることがあって、『面白かったら何でもいいから、できるだけ無茶苦茶やってください』なんていうオファーがありました。オリジナルのセリフの内容とは、全く違う吹き替えをやりましたよ（笑）」。

　最後に、これから『TOUCH』のDVDを観る人に、小山からメッセージをもらった。「（『24』とは）全く違う作品が見事に誕生し、この番組との出会いにとても感謝しています。毎エピソード、ありがたいと思いながら収録させてもらいました。自分なりに心を込めてやらせていただきましたので、ぜひ繰り返し見ていただいて、ハラハラドキドキ感プラス、また明日も頑張ろうという元気を、このドラマからつかんでもらえたら嬉しいです」。（取材・文・清水久美子）

　キーファー・サザーランド主演最新作『TOUCH／タッチ』は、DVD好評レンタル中＆DVD-BOX1（税込7560円）好評発売中。DVD-BOX2（税込1万1760円）は2月5日発売、特典として『24』最新作『24 ‐TWENTY FOUR‐Live Another Day（原題）』特別映像などが収録されている。