羽佐間道夫88歳、今年すでに新録3本　「逆に若手から盗もうと思っている」衰えぬ意欲

映画

公開日：2022/8/30 06:30

関連 :

■“米寿イヤー”に新録3本！　衰えぬ意欲「若い人から盗もう盗もうと思ってる」

　今年は3月放送の『ジョーズ2』のロイ・シャイダーを皮切りに、先日関西で放送された『ひまわり』のマルチェロ・マストロヤンニ、そして10月発売の『ジャッカー』で同じくシャイダーの吹き替えを新たに収録している。“米寿イヤー”にふさわしい…どころではない大活躍。88歳とは驚きだ。

　「本当になぜなのか？と思うんですよ。今は声優で上手い人、本当にすげぇなという人がいっぱいいますよ。『ひまわり』なんて、40数年前に録った作品ですよ？　それをね、今またどうして僕なの？　若い人に変えたらいいじゃないですか、と思うんです。ソフィア・ローレンは（前回の此島愛子ではなく）勝生真沙子がやりましたけど、30代設定の役をね、80何歳のおじいさんにやらせようなんて、みんな勉強してないんじゃないかって思いますよ（笑）。もう僕じゃなくていいんじゃないの？って思いますけど、作っている側の人たちは年齢が高いから、思い出の『ひまわり』の感動をそのまま再現してほしいんだと、ノスタルジーに駆られてる人が多いんじゃないかと思いますけどね」。

　とはいえ、今回の『ロッキーVSドラゴ』がソフト化される際には、やはりファンは羽佐間の吹き替えを望むだろう。

　「じゃあ、（やらなくていいように）なるべく早く死ぬようにしますよ（笑）。お話は必ず来ると思いますよね。その時に、断るなら断りますし、毅然として断るのか、スケベ心を起こしてもう1回やろうか？という話になるのか……。両脇をね、支えられながらやっとマイクにたどり着いて、『すみません、5分前まで座らせておいてください』って（笑）」。

羽佐間道夫
　『ロッキー4』の吹き替え版でアポロ、ポーリーをそれぞれ担当した内海賢二さん、富田耕生さんもすでに亡くなり、小林清志さんをはじめ、続く声優の訃報に「今はもう私の周りにはほとんど“同胞”がいなくなりました。寂しい限りだと思いますが」と言葉を漏らした羽佐間。だが、その意欲はまったく衰えを感じさせない。

　「年取った人たちは、若い人に優しくないんですよね。若い人に『いいねー』って言ってあげたら、その人はグンって伸びるのに、あいつはヘタクソだ、ふてぶてしいとか言っちゃう。若い人たちと一緒に笑いながら、酒を飲みながらギャーギャー言いながらじゃないと、僕らはステップアップできないと思ってるんです。少なくとも、名を得た名人には、次の世代に優しく芸を渡してやってくださいよと言いたいんです。どうしてこんなにすごいことやれるのかなって感動してしまう若い人はいっぱいいますよ。結局は、自分が感動して初めて自分のものにしていけるわけですから」。

　そして、「こういう（声優の）世界の中で、僕は名前を存じ上げてない人はいっぱいいますけど、向こうは僕のことを知ってるんですよね。ずっと見渡すと、じいっとこちらから何かを盗もう盗もうとしてるんだけど、僕は逆に向こうから盗もう盗もうと思ってる。そういう姿勢なんですよね」と続ける。

　レジェンドと称されつつも、まだ貪欲に成長しようとする姿勢は、「僕の役じゃない」どころか、倒れても倒れても立ち上がってきた不屈のロッキーそのままではないだろうか。（取材・文：村上健一　写真：松林満美）

　映画『ロッキーVSドラゴ：ROCKY IV』は公開中。

この記事の写真を見る

あわせて読みたい

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 <span class=insert_pr>P R</span>

ピックアップ

【レビュー更新】ディズニー史上、最も温かく切ない“兄弟の絆”に感動！『ライオン・キング』“はじまり”の物語を徹底解剖 P R

新木優子の“ミニスカ私服姿”に反響「スタイル良すぎ」「脚が細くて綺麗」

エンタメ

新木優子

インスタグラム

Alt="映画『私にふさわしいホテル』公開記念舞台あいさつに登壇したのん"> Site/proxy Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Jpg" Src="https://tersino Class="lazy" Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjeyoduxntq0ntjfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdkw"> Data Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0ODEyMTI4NTE1NDQ1Ml8yMDA=

のん、“800万円の着物”で危機一髪ハプニング「恐ろしかった」

エンタメ

Site/proxy Alt="スペシャルドラマ『グランメゾン東京』場面写真"> Data Class="lazy" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mde4"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjaynzyxntawmjlfmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0ODEyMDI3NjE1MDAyOV8yMDA=

木村拓哉、『グランメゾン東京』メンバーと5年ぶり再会もブランク感じず

エンタメ

グランメゾン東京

木村拓哉

Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndqxmjiyoduxntezmdbfmjawlmpwzw==" Site/proxy Jpg" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NDEyMjI4NTE1MTMwMF8yMDA= Site/proxy"https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Alt="『2024総集編くるyoshiki Site/proxy Class="lazy" ゆくyoshiki Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdg4"> Src="https://tersino Href="https://tersino 24時間超スペシャル生放送』12月30日23時配信">

「YOSHIKI CHANNEL」24時間超えの生放送決定！

エンタメ

YOSHIKI

YouTube

ニコニコ動画

Class="lazy" ドラマ『御曹司に恋はムズすぎる』座談会より（左から）西畑大吾、永瀬廉、山下美月 Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndyxmjeyodqxmtkwmdnfmjawlmpwzw==" Site/proxy Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdc5"> Data Src="https://tersino Href="https://tersino

キンプリ・永瀬廉＆山下美月＆なにわ男子・西畑大吾がトーク！　新ドラマ『御曹司に恋はムズすぎる』座談会映像公開

エンタメ

Href="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdgy"> Site/proxy Site/proxy Data ドラマ『ホンノウスイッチ』60秒pr映像サムネイル画像 Src="https://tersino Src="https://tersino

トラジャ・宮近海斗＆葵わかなの制服姿も初出し！　新ドラマ『ホンノウスイッチ』長尺PR映像到着

エンタメ

Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Href="https://tersino Class="lazy" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduwndmxmtuxoda0ndrfmjawlmpwzw==" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTA0MzExNTE4MDQ0NF8yMDA= Jpg" Site/proxy Alt="（左から）秋元真夏、新内眞衣"> Site/proxy Src="https://tersino Src="https://tersino Site/proxy

元乃木坂46メンバー、一緒にクリスマスマーケットへ　「本当に仲良し」「よくバレないなぁ」

エンタメ

秋元真夏

インスタグラム

Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NDEyMzI4NDExMDE1Nl8yMDA= Site/proxy"https://tersino Jpg" Site/proxy Src="https://tersino Src="https://tersino Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdgx"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Class="lazy" 乃木坂46・五百城茉央1st写真集『未来の作り方』楽天ブックス限定版裏表紙 Data

乃木坂46・五百城茉央1st写真集、裏表紙4種類公開　秋元康による帯コメントも

エンタメ

五百城茉央

乃木坂46

写真集

Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0OTEyNzI4NDExNDAwNV8yMDA= Data" Site/proxy Data Src="https://tersino Jpg" Href="https://tersino “お姉ちゃん”との再会を報告した工藤静香　※「工藤静香」インスタグラム Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Src="https://tersino Class="lazy"

工藤静香、“お姉ちゃん”と久々に再会　「仲良し二人組」「スペシャルな2人」と反響

エンタメ

インスタグラム

工藤静香

Site/proxy Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduxmjgynzaxotexmzzfmjawlmpwzw==" Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Data Href="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdy4">

元日放送『KISUKE』、挑戦者を大発表！　Snow Man・宮舘涼太＆佐久間大介らが新春初の運試しに挑む

エンタメ

Src="https://tersino Man Data Site/proxy Href="https://tersino Jpg" Site/proxy Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NDEyNjI3MDE2NDUwOV8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Src="https://tersino 阿部亮平の佐渡島の金山！大解明sp』より"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndqxmjyynzaxnjq1mdlfmjawlmpwzw=="

『Snow Man 阿部亮平の佐渡島の金山！大解明SP』放送決定　TVerで約10万回再生のバズリローカル番組

エンタメ

阿部亮平（Snow Man）

テレビ・CM

Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndcxmjeynzyxnty0nzvfmjawlmpwzw==" Class="lazy" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NzEyMTI3NjE1NjQ3NV8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdiy"> Href="https://tersino Site/proxy Jpg" Src="https://tersino Data Alt="珍しく同色のルックでクリスマス礼拝に参列したキャサリン妃とカミラ王妃"> Site/proxy Src="https://tersino

キャサリン妃とカミラ王妃が珍しく服装のカラーをマッチさせた深い理由

セレブ＆ゴシップ

Src="https://tersino Site/proxy Data Src="https://tersino Alt="（左から）西田敏行さん、中山美穂さん"> Jpg" Href="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0ODEyNTE5MzE4NzM3MV8yMDA= Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2nvbhvtbi8xntgwotq="> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjuxotmxodcznzffmjawlmpwzw==" Site/proxy Site/proxy

西田敏行さん、中山美穂さん　＜エンタメ界・2024年に亡くなった方々＞

エンタメ

Src="https://tersino Data Class="lazy" Jpg" Site/proxy Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu5mdiw"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjyxmzuymtcwntvfmjawlmpwzw==" Site/proxy Href="https://tersino

【今夜放送！】『今年イチバン聴いた歌』タイムテーブル　キンプリ、なにわ男子、トラジャが投票1位の楽曲をSPメドレーで披露

エンタメ

Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduwotgwndkymtg1mjdfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2nvbhvtbi8xntkwmdg="> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Src="https://tersino ―地球の運動について―』ビジュアル"> Class="lazy" Data Jpg" Data Site/proxy Src="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTA5ODA0OTIxODUyN18yMDA= Site/proxy"https://tersino Alt="アニメ『チ。

『鬼滅』『【推しの子】』だけじゃない！　激動の2024年アニメで話題をさらった傑作

アニメ･ゲーム

Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4otcx"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjyynjmxodk0mddfmjawlmpwzw==" Data Alt="映画『アオショー！』に出演する（左から）ran（mazzel）、山川ひろみ、小山慶一郎（news）"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Src="https://tersino Site/proxy Class="lazy" Data Site/proxy Site/proxy