＜今夜金ロー＞『SING／シング』日米ボイスキャストを比べてみた！ グラミー受賞、歌うま人気女優、多彩すぎ声優も
アニメ
関連 :
「ミニオンズ」シリーズのイルミネーション製作ミュージカル映画『SING／シング』が、今夜『金曜ロードショー』（日本テレビ系）にお目見えする。倒産寸前の劇場を立て直すため、コアラの支配人バスター・ムーンが歌唱コンクールを企画するも、集まったのはそれぞれ事情を抱えたクセモノだらけ。劇場とバスター・ムーン、そして出場者たちはピンチを脱することができるのか!? 個性豊かなキャラクターの声を担当するのは、本国アメリカ、日本とも多彩で豪華な面々。キャラクターごとにボイスキャストを徹底比較してみよう。
【写真】雰囲気似てる？ 『SING』日米キャストと演じた動物キャラを写真で比較
■バスター・ムーン役 マシュー・マコノヒー／内村光良
バスター・ムーン役の（左から）マシュー・マコノヒー（C）AFRO／内村光良
主人公のバスター・ムーンは、エンターテイメントを愛するムーン劇場のコアラの支配人。取り立てが来ても、失敗続きでも、とにかくポジティブ100％！
歌声をたっぷり聞かせるシーンはないものの、ボイスキャストを務めるのは、それぞれ音楽に繋がりが深いマシュー・マコノヒーと内村光良。オスカー俳優のマシューは、音楽の都テキサス州オースティンの出身。ロマコメからシリアスな作品まで幅広く出演しており、マイクを手にする役柄も多数。2021年のクリスマスにはトーク番組『ザ・トゥナイト・ショー』でミュージカル風コントを披露した。また2022年には、母校テキサス大学オースティン校の多目的アリーナ「ムーディ・センター」のオープニングに際し、楽曲「Bless The Mood」を発表している。
一方、お笑いコンビ「ウッチャンナンチャン」で知られる内村は、MCや俳優としても活躍。『ウッチャンナンチャンのウリナリ!!』（日本テレビ系）で結成した3人組音楽ユニット「ポケットビスケッツ」で、昨年の『紅白歌合戦』（NHK総合ほか）に出演を果たした。
■ロジータ役 リース・ウィザースプーン／坂本真綾
ロジータ役の（左から）リース・ウィザースプーン（C）AFRO／坂本真綾
25匹の子どもたちの世話に追われるブタのママ、ロジータ。有能でクリエイティブ、革新的でもあるけど、とにかく多忙！ そしてダンスが苦手。劇中披露した楽曲は、「Firework」（ケイティ・ペリー）「Venus」（ショッキング・ブルー）「Shake It Off」（テイラー・スウィフト）の3曲だ。
彼女を演じたのは、ジャズで有名なルイジアナ州ニューオーリンズ出身のリース・ウィザースプーンと、歌手、声優、女優、ラジオパーソナリティとして活躍する坂本真綾。リースは、実在の歌手ジューン・カーターを演じた映画『ウォーク・ザ・ライン／君につづく道』（2005）で歌声を披露。観客を前にしたコンサートシーンにも自ら挑み、アカデミー主演女優賞を獲得した。他の出演作でも度々歌声を披露している。
一方の坂本は、2014年にミュージカル『ダディ・ロング・レッグズ～足ながおじさんより～』に主演したほか、架空のロックバンドの興亡を描いた海外ドラマ『デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックスがマジで最高だった頃』でも、主人公の声を担当している。リースは女優らしく、フレージングもポップに情感たっぷり歌い上げ、坂本は英語で透明感のある伸びやかな声を披露。