3Dアニメーション映画『アングリーバード』に登場する怒りんぼうの主人公レッドの吹替え声優に、タレント・俳優の坂上忍が決定した。坂上がハリウッドアニメ作品の声優を務めるのは今回が初めて。「声のお仕事は大好きなので、楽しみながら頑張らせて頂きます！」と意気込んでいる。

　原作は全世界で30億ダウンロードされた大人気ゲーム。映画では鳥たちが平和に暮らす島・バードアイランドを舞台に、怒りんぼうのレッド、お調子者のチャック、ビビりのボムの3匹が、いじわるなピッグたちに盗まれた大切な“たまご”を取り返すための大冒険を繰り広げる。

　歯に衣着せぬ物言いが人気の坂上だが、今回のオファーを受け「子役の頃に（海外ドラマの）『大草原の小さな家』でアフレコをやっていたので、凄く懐かしい感じがします」と過去の出演作を振り返る。

　自身が演じるレッドについて「僕もよく怒っています。まゆ毛もしっかりしている。っていうか、なにげに顔も似ているかも！」と、怒りんぼうの性格と“太いまゆ毛”という共通点を見つけた坂上。「普通に疑問を持ち、自分の意見を言い、結果的に怒っているように映るのかも…」と“毒舌”の真意を語りつつ、「なかなか本音が言いづらい今だからこそ、逆に怒るパワーを持つことは大切だと思います」と“怒る”ことに対する持論を明かした。

　映画『アングリーバード』は10月1日全国ロードショー。