クランクイン!

  • クラインイン!トレンド

“千尋”橋本環奈&上白石萌音がロンドンへ! 舞台『千と千尋の神隠し』、2024年に初の海外公演決定&国内ツアーも!

エンタメ

 橋本環奈と上白石萌音がダブルキャストで主演を務める舞台『千と千尋の神隠し』が、2024年4~7月まで、ロンドン・ウェストエンドで初の海外公演を行うことが決定した。ロンドン公演の劇場は、約2300席の客席数を誇るウェストエンド最大級の劇場、ロンドン・コロシアム。日本人キャストによる日本語での海外上演としては演劇史上最大規模、東宝主催公演としても史上初の試みとなる。また、同年4~6月まで名古屋・福岡・大阪・札幌の4都市をめぐる国内ツアーも決まった。

【写真】舞台『千と千尋の神隠し』初の海外公演が行われるロンドン・コロシアム

 宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』は、2001年の封切り以降、爆発的な大ヒットとなり、2003年には米国アカデミー賞長編アニメーション映画部門賞を受賞。日本での公開から18年が経った2019年には中国で初めて公開され大きな話題となるなど、その壮大かつ独創的な世界観が日本のみならず世界中で愛され続けてきた。

 その世界的名作を原作にした舞台『千と千尋の神隠し』の世界初演は東宝創立90周年記念作品として2022年、2月28日のプレビュー公演で開幕。『レ・ミゼラブル』オリジナル版の潤色・演出を担い、『ナイツ・テイル ‐騎士物語‐』や『ダディ・ロング・レッグズ』など演劇史に残る名作を生み出してきた英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクター、ジョン・ケアードが翻案・演出を手掛け、日本の5大都市劇場、東京・帝国劇場、大阪・梅田芸術劇場メインホール、福岡・博多座、北海道・札幌文化芸術劇場 hitaru、名古屋・御園座で計102回の長期公演を達成。公演中の5月には上演関係者一同が菊田一夫演劇大賞に輝いた。

 主演の千尋は初演に引き続き橋本環奈と上白石萌音が続投。また日英米のクリエイティブスタッフの陣営も続投し、日本生まれのカンパニーが再び日本全国、そして初の海外公演としてロンドン・ウェストエンドでの上演を果たす。

 橋本は「ロンドンで千尋を演じるなんて、矜持をもって臨みたいと思います。今までは、日本人の方に日本語の言葉で届けてきたわけですけれど、ロンドンではそれをどう伝えるのか…、もっと伝わりやすくしなくてはいけないのか…、私達の表現も変わりそうです。楽しみでありつつ、今から稽古の心配をしています(笑)」とコメント。

 上白石は「日本語で演じられる、日本でやった形そのままに持っていけることはすごく名誉なことで、日本のお客様に楽しんでいただけたものが、ロンドンの方にどう届くのか楽しみですし、とても幸せで光栄なことだと思っております。国内の全国ツアーと共に、4月から7月まで、ロンドン・ウェストエンドで、2ヵ国同時上演をいたします。ぜひ千尋に会いに来てください!」と言葉を寄せた。

 東宝演劇の海外上演は、これまでも多数あるが、主に現地のプロダクションへ上演権をライセンスする、現地キャスト・現地語上演の形で行ってきた。このたびのように、日本上演時のプロダクションが、海外において日本語による演劇を、3ヵ月間にわたり上演することは、東宝としても初挑戦、日本の演劇界としてもほとんど類を見ない試みとなる。

 また、国内においても、2024年3月の帝劇公演を皮切りに全国ツアーも決定。4月に名古屋・御園座、4~5月に福岡・博多座、5~6月に大阪・梅田芸術劇場メインホール、6月に札幌・札幌文化芸術劇場 hitaruで上演される。

 本日よりロンドン・コロシアム公演チケットの先行販売のエントリーを受付中。2024年ロンドン公演・2024年日本全国ツアー公演のキャスト詳細は追って発表される。

 舞台『千と千尋の神隠し』は、8月13~26日に名古屋・御園座で上演。2024年は3月に東京・帝国劇場、4~7月にロンドン・コロシアム、4月に名古屋・御園座、4~5月に福岡・博多座、5~6月に大阪・梅田芸術劇場メインホール、6月に北海道・札幌文化芸術劇場 hitaruにて上演。

 橋本、上白石や、鈴木敏夫ら関係者のコメント全文は以下の通り。

※宮崎駿の「崎」は「たつさき」が正式表記

次ページ

<コメント全文>

1ページ(全2ページ中)

この記事の写真を見る

関連情報

関連記事

あわせて読みたい


最新ニュース

  • Jpg" Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndyxmjkyndcxmjqxntjfmjawlmpwzw==" Site/proxy Site/proxy Class="lazy" Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Href="https://tersino Site/proxy Data

    『紅白歌合戦』今年もディズニーコラボ決定! TDS新エリアから3曲届ける

    エンタメ

    第75回NHK紅白歌合戦


  • Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0ODEyODI0NjEyNzA2Ml8yMDA= Site/proxy"https://tersino Data Href="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzg1"> Alt="ドラマシリーズ『照明店の客人たち』特別写真"> Data

    『照明店の客人たち』2024年にディズニープラス「スター」で最も見られた韓ドラに!

    海外ドラマ

    照明店の客人たち

    韓国ドラマ

    Disney+(ディズニー...

    動画配信(VOD)


  • Src="https://tersino Jpg" Alt="『第75回nhk紅白歌合戦』で『歌って踊ろう! Show』に参加する有吉弘行"> Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyMjI0OTEyNjI5OV8yMDA= Site/proxy"https://tersino Data Href="https://tersino Class="lazy" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmjiyndkxmjyyotlfmjawlmpwzw==" Kids

    『紅白歌合戦』司会・有吉弘行が今年は踊る!? 橋本環奈&伊藤沙莉と「だんご3兄弟」も

    エンタメ

    第75回NHK紅白歌合戦


  • Site/proxy Src="https://tersino 佐々木希、私服ショットを披露 ※「佐々木希」インスタグラム Site/proxy Href="https://tersino Src="https://tersino Data Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0OTEyMDI0MTExODUwOF8yMDA= Class="lazy" Data Site/proxy

    佐々木希、黒コーデ&メガネ姿披露「可愛いすぎる」「ため息が出る美しさ」

    エンタメ

    佐々木希

    インスタグラム


  • Site/proxy Data Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyNzI0MTExNTAxOF8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzc2"> Src="https://tersino Src="https://tersino Site/proxy

    辻希美の17歳娘「折れました」、SNSで“悲しい報告”「全然上手くできない」

    エンタメ

    希空

    辻希美

    杉浦太陽

    インスタグラム


  • Href="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzIyMTA5ODA1NDE0NTM2MV8yMDA= Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzc0"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Alt="dream Jpg" Src="https://tersino Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ymjewotgwntqxnduznjffmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Class="lazy" Site/proxy

    「え!?」「誰かと思った」 Dream Ami、36歳の近影が別人級 ネット衝撃 息子は2歳に

    エンタメ

    Dream Ami

    インスタグラム


  • Alt="芹澤もあ、ダンスを披露 ※「芹澤もあ」tiktok"> Data Jpg" Href="https://tersino Site/proxy Class="lazy" Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Site/proxy Src="https://tersino Site/proxy Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0ODEyMDI0ODEwNjA5NF8yMDA= Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndgxmjayndgxmdywotrfmjawlmpwzw=="

    後藤祐樹の美人娘18歳、アイドル衣装でダンス披露「マジで可愛い」 グラビアが話題

    エンタメ

    後藤祐樹

    後藤真希

    TikTok

    インスタグラム


  • Alt="映画『ファーストキス 1st Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NzEyMTIzODE2MjE5NF8yMDA= Src="https://tersino Data Site/proxy Site/proxy Href="https://tersino Data

    松たか子×松村北斗の温かな日常や“キュン”シーン満載『ファーストキス 1ST KISS』場面写真一挙解禁

    映画

    1ST KISS ファースト...

    松たか子

    松村北斗

    SixTONES


  • Src="https://tersino Src="https://tersino Data Data Alt="板野友美"> Site/proxy Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmtyynjixmtmyntffmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Class="lazy" Href="https://tersino Jpg" Srcset="https:///img/db/241116262113251_200

    板野友美、そっくり3歳娘の“顔出し”&幸せショットの数々が話題 誕生日パーティーに披露宴「本当に素敵」

    エンタメ

    板野友美

    ライターコラム

    インスタグラム


  • Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzg0"> Alt="『hashtag Src="https://tersino Data Href="https://tersino Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndyxmjcyndqxmtq1mjlfmjawlmpwzw=="

    「ヤケクソ」美ボディ自慢の金髪ギャルモデルが動画の裏側暴露

    エンタメ

    ABEMA(旧AbemaTV)


  • 『hashtag <a Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy= House』第3話より">

    フォロワー伸び悩むインフルエンサー集団にヒカル辛らつ「人気ない」 実業家は“金配り”を提案

    エンタメ

    ABEMA(旧AbemaTV)


  • Data Href="https://tersino Class="lazy" Src="https://tersino Alt="渡邊渚、グラビアで雰囲気ガラリ ※「渡邊渚」インスタグラム"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndcxmjkynduxmtixnzffmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Src="https://tersino フジ退社の渡邊渚、グラビアで雰囲気ガラリ「脚長!」「スタイル抜群」

    エンタメ

    渡邊渚

    インスタグラム


  • Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MzEyNTI0NjA5MTMzN18yMDA= Data"https://tersino Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndmxmjuyndywotezmzdfmjawlmpwzw==" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzcx"> Data Class="lazy" Alt="連続テレビ小説『おむすび』第62回より"> Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Site/proxy Src="https://tersino Href="https://tersino

    『おむすび』「ギャルなめんな」“結”橋本環奈、“翔也”佐野勇斗のギャル男イメチェンに激怒 ネット共感「よく言った」

    エンタメ

    おむすび

    橋本環奈

    佐野勇斗

    NHK連続テレビ小説


  • Jpg" Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyOTI0NDA5NjQxMl8yMDA= Site/proxy"lazy" Href="https://tersino Data

    【映画ランキング】『はたらく細胞』V2達成! 『ライオン・キング:ムファサ』は3位発進

    映画

    はたらく細胞

    ライオン・キング:ム...

    国内映画興行

    映画


  • Href="https://tersino Site/proxy Data Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTEyMDIzNzE2MTA1M18yMDA= Site/proxy"lazy" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzi0"> Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Jpg" Src="https://tersino Data Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduxmjaymzcxnjewntnfmjawlmpwzw=="

    『光る君へ』出演・毎熊克哉がミステリアスな“演技講師”に 『初級演技レッスン』2.22公開決定

    映画

    毎熊克哉

    大西礼芳

    岩田奏

    映画


  • Href="https://tersino Mission』ロンドンプレミアに登場したキアヌ・リーヴス"> Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0NTEyMjIzMTE3MTI1Ml8yMDA= Site/proxy"映画『ソニック Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8ynduxmjiymzexnzeyntjfmjawlmpwzw==" Site/proxy Data Jpg" Site/proxy Src="https://tersino Class="lazy" Tokyo

    『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』キアヌ・リーヴスの熱演を収めた特別映像解禁

    映画

    ソニック × シャドウ...

    ジム・キャリー

    キアヌ・リーヴス

    映画


  • Site/proxy Jpg" Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Class="lazy" Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzc1"> 渡邊圭祐、芳根京子の恋人役に! 『まどか26歳、研修医やってます!』新キャスト発表

    エンタメ

    まどか26歳、研修医や...

    芳根京子

    森田哲矢

    さらば青春の光


  • Src="https://tersino Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2ltzy9kyi8yndexmjcyndcwotu0njvfmjawlmpwzw==" Src="https://tersino Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l2fzc2v0cy9zbxavaw1hz2vzl2xvywrlci5nawy=" Class="lazy" Site/proxy Php?url=ahr0chm6ly93d3cuy3jhbmstaw4ubmv0l25ld3mvmtu4nzuy"> Href="https://tersino Srcset="https://tersino.site/proxy.phpaHR0cHM6Ly8vaW1nL2RiLzI0MTEyNzI0NzA5NTQ2NV8yMDA= Data" Site/proxy

    松坂桃李が圧巻の殺陣披露! 芳根京子は殺陣初挑戦 『雪の花』本編映像解禁

    映画

    雪の花 ―ともに在り...

    松坂桃李

    芳根京子

    役所広司


  • 最新ニュース一覧を見る

    トップへ戻る